I WFH 3 days a week：週3日何をする？

コロナ禍のせいで WFH する人が増えました。皆さんはどうですか？ 私はもう長年 WFH しています。欧米ではパンデミックが収束しても、このまま WFH を続けたい人が多いようです。日本ではどうも定着しそうにないような？ さて。WFH とは何の略語でしょう。

答えは Work From Home です。「在宅勤務」のことですね。

最近は、自宅ではなく、近所のカフェやホテルのラウンジ、カラオケルームなどで仕事をする人もいるようです。こういう場合は WFA といいます。Work From Anywhere の略語です。

また、オフィス勤務と在宅勤務を組み合わせた働き方を「ハイブリッド勤務」とか「ハイブリッド型」といいますが、英語でも hybrid working とか hybrid model で通じます。

日本語では「テレワーク」がよく使われますが、英語ではとりあえず、work from home と remote work のふたつを覚えておけばよいかと思います。

I work from home.
「私は在宅勤務です／私は自宅で仕事をしています」

I work remotely.
「私はリモートワーカーです／リモートで仕事をしています」

I WFH 3 days a week.
「週3日は在宅勤務です」

You still need to take breaks while WFH (working from home).
「在宅勤務でも（家で仕事をしていても）、休憩は必要です」