外国人観光客の受け入れがついに再開されるようです。ただし、添乗員付きのツアー客限定で、3密回避やマスクの着用など、基本的な感染対策は厳守だとか。添乗員さんたちはたいへんですね。さておさらい。「3密」は英語で何という？
月: <span>2022年5月</span>
いま、米国は深刻な粉ミルク不足に直面しています。この状況を打開するために、乳幼児用の粉ミルクを欧州から軍用機で緊急輸入しているとのこと。その名も「粉ミルク空輸作戦」、英語では Operation Fly Formula です。
それしかできない人。それを取ったら何も残らない人。英語では、そういう人を「芸がひとつしかできない子馬」、one-trick pony にたとえます。
「ANSWER の W はどこだっけ？」そう問うてきたのはアメリカ人でした。英語のネイティブです。「え？」最初はちょっと戸惑いました。でも確かに、「アンサー」のどこにも「W」の姿はありません。
トイレが詰まった。トイレの水が流れない。使う頻度は高くないかもしれないけれど、備えあれば憂いなし。必要なときにすぐに取り出して使えるようにしておきましょう。旅先のホテルなんかで使えるかもよ。
朝起きたら熱っぽくて鼻がグズグズしています。さあたいへん。会社に「具合が悪いので今日は休みます」と連絡を入れなくてはいけません。勤務先に病欠の連絡を入れることを、英語では call in sick と言います。
連休明け早々に休暇の話もなんですが、今日は「休暇」のお話です。休暇と言えば holiday とか vacation とか。でも、ぜひ覚えておきたい休暇を表す単語がもうひとつあります。leave です。