the three Cs:3密

ついさきごろ、2021年の流行語大賞が発表されまた。年間大賞は「リアル二刀流」でした。昨年の年間大賞は覚えていますか?「3密」ですね。英語では「3Cs」です。

日本は完全な都市封鎖(lockdown)をせずに、いわゆる「3密」を避けるというアプローチで新型コロナウイルス感染症と闘ってきました。3密とは密閉、密集、密接のこと。

英語では confinedcrowdedclose です。換気の良くない密閉された(confined)空間、人の密集する(crowded)場所、人との密接(close)な接触は極力さけるという戦略です。

三つの「C」なので、Cには複数を表す「s」を付けます。ここだけちょっと気をつけてね。

ついでに。

今年の流行語大賞のトップテン入りした「ぼったくり男爵」を英語で言うと?

このコンテンツについてコメントする(質問もこちらへ)

メールアドレスが公開されることはありません。