カテゴリー: <span>ことわざ</span>

Time flies. 1年の終わりは毎年このフレーズで締めくくります。エイゴの時間の伝統です。

文書通信交通滞在費（文通費）のことが問題になっています。それで思い出したのがこのイディオムです。「部屋の中にゾウがいる」どんな意味でしょう。

日常的によく使われることわざを引き合いに出すとき、英語ではよく You know what they say という表現を使います。「よく言うでしょ？」のような意味合いです。