個人的に、relevant は辞書に載ってる訳語がピンとこない単語だと思います。
エイゴの時間 Posts
今回はKAORIがネタを提供してくれました。「戦う幌馬車」という古い(すごく古い)映画を見ていたら、こんな会話が出てきたそうです。
flatter は学校の英語の授業ではあまりお目にかからない単語かもしれませんが、日常会話ではけっこうよく使います。
何かについて「これ、知ってますか?」「これ、分かる?」と訊きたいとき、英語ではしばしば be familiar with を使って表現します。日常会話でとてもよく使うフレーズなので、覚えておくと便利です。
写真の整理をしていたら、母親と行ったフランス旅行の写真が出てきました。ニースからアヴィニョンを経由してパリに至る2週間ちょっとの旅でした。2日ほど大雨に見舞われましたが、それ以外は列車の遅れも盗難事件もなく、とても快適な道中でした。そんなこんなで思いついた本日のテーマです。
日常的にとてもよく使うイディオムです。なくてもとくに困らないけど、使えると便利だし、さらっと言えたらちょっとカッコイイかもしれません。この機にぜひ。
I enjoyed your company. 会社が楽しい? いえいえ。そーではありません。ではどういう意味でしょう。
「今日、仕事終えたらご飯たべない?」「いいね」「何時に上がる?」よくある会話ですが、英語で仕事の上がり時間、つまり終業時間を訊ねることはできますか?
本稿では、「私も~だ」と「私も~でない」という表現についておさらいしたいと思います。打てば響くように「私も!」って言えると、けっこうカッコイイと思う。